Saluton, geamikoj! Kelkaj homoj skribis al ni, dirante ke ne sukcesas legi la tekstojn de “Parolu, Mondo!”. Do, jen simpla kaj grava klarigo: sufiĉas alklaki la esprimon “legu plu tiun artikolon” de ĉiu elsendo por legi ĉiujn tekstojn. Se vi havos pli da duboj, skribu al ni per la retadreso falamundoesperanto@gmail.com.

Ĉu Vi Scias?

Aŭdu bone la jenan voĉon, kiu apartenas al fama jam mortinta esperantisto.

Nu! Kiu estas li? Al kiu apartenas tiu voĉo?

Skribu la ĝustan respondon ĝis la 22-a de marto per la retadreso falamundoesperanto@gmail.com, informante kompletan nomon kaj poŝtadreson. La 27-an de marto ni lotumos la DVD-on “Zamenhof, Mondcivitano”, dokumentario pri la vivo de Zamenhof al unu el la partoprenontoj, kiuj korekte respondos nian demandon. Partoprenu! Pluraj aŭskultantoj jam sendis siajn respondojn.

Rimarkoj:
1-La skipo de “Parolu, Mondo!” ne povas konkuri al premio.
2-Ni ripetas: vi devas sendi la respondon ĝis la 22-a de marto
3-Ni sendos la premion al la gajnonto en la 29-a de marto per ordinara letero.

Aferoj de la Vivo

Serio pri la vivo de Zamenhof
Partoj: 11
Voĉleganto: Emílio Cid

Zamenhof, Mondcivitano – Dua Parto – La Naskiĝo de Zamenhof

Ĉirkaŭ la mezo de la 19-a jarcento, Pollando ankoraŭ apartenis al la Moskva Imperio, kie oni parolis proksimume 200 lingvojn.
En la malgranda urbo Bialistoko, en la orienta parto, oni parolis 4 oficialajn lingvojn: la rusan, la germanan, la polan kaj la jidan ( tre uzata lingvo de hebreoj). Estis 4 malsamaj naciecoj kaj lingvoj, krom antagonismaj celoj kaj malamikaj kredoj.
En tiu malamika medio, kie ekzistis granda diverseco rilate lingvojn kaj klerecon, geedziĝis en la jaro 1858, en Bialistoko, la 21-jara lingvoinstruisto Marko Zamenhof kaj la 18-jara Rozalja  Sofer.
La geedzoj Zamenhof loĝis en ligna domo numero 6 en Ulica Zielona, kiu esperante signifas “Verda Strato” . En 1919, la nomo de tiu strato ŝanĝiĝis al Zamenhof-strato.
En la 15-a de decembro 1859 naskiĝis la unua el naŭ gefiloj de Marko kaj Rozalja: Li estas Ludoviko Lazaro Zamenhof.
Tiutage naskiĝis ne nur unu el la gefiloj de la geedzoj Zamenhof, sed precipe la kreinto de Esperanto.
La unuaj ses gefiloj de la paro naskiĝis en Bialistoko: krom Ludoviko, naskiĝis tie Sara, Fani, Augusta, Felikso kaj Henriko. La aliaj tri, Leono, Aleksandro kaj Ida naskiĝis en Varsovio.
Nun, ni koncentru nian atenton sur la historion de nia plej grava persono. La 6-jaraĝa Zamenhof eklernis en Elementa Lernejo, kie li studis dum 4 jaroj. En 1869, li transiris de la Elementa Lernejo al la Reĝa Lernejo de Bialistoko por frekventi la gimnazian kurson. De tiam li jam montris neordinarajn talenton kaj klerecon por legi kaj skribi kaj estis admirata de siaj instruistoj kaj amikoj.

Aŭdu kaj Lernu

Vortoj kun la finaĵo A montras econ, kvaliton, apartenon, rilaton , kaj estas uzataj por priskribi.
Ekzemploj:
longa = havanta multe da longo
ruĝa = havanta ruĝon kiel econ

El Plena Manlibro de Esperanta Gramatiko

Muzika Momento

Epitafo
De: Sérgio Britto
Tradukis kaj kantas: Markone Froes

Sérgio Britto

Mi devus esti aminta pli,
plorinta pli
vidinta naskiĝi la suno.
Mi devus esti riskema pli,
erarinta pli
farinta kion mi volis fari.
Mi volus esti akceptinta
la personoj kiel ili estas
ĉiu scias pri la ĝojo
kaj doloro portinta en la koro

La okazo protektos min
dum mi iros senatenta
la okazo protektos min
dum mi iros

Mi devus esti malkomplika,
malpli laborema
vidinta sunsubiron.
Mi devus esti pli trankvila
ĉe malgrandaj problemoj
Mi devus morti de amo
mi volus esti akceptinta
la vivon kia ĝi estas
Al ĉiuj ni restos ĝojoj
kaj la malĝojo kiu venos.

“Parolu, Mondo!” Informas

Kun Fabiano Henrique

José Roberto Tenório

Esperanto-asocio de São Paulo havas novan estraron. La balotado okazis dum la Ĝenerala Asembleo, en la 27-a de februaro.
Por la dujaro 2010/2011 estis elektita kiel prezidanto José Roberto Tenório. La vic-prezidanto estas Arnaldo Alves de Oliveira.
La nova direktoraro celas interalie plibonigi la libroservon kaj pligrandigi la librejon. Dum la kunsido la elektantoj eksciis la projekton koncerne al la reformo de la sidejo. La hejmpaĝo de Esperanto-asocio de São Paulo troviĝas ĉe la adreso  www.easp.org.br.

Walter Fontes

Asocio Esperantista de Rio-de-Ĵanejro estigis ties Instruan Komisionon. Dum kunsido okazinta en la lasta sabato, la 6-an de marto, oni decidis, ke la nova labor-grupo helpos la estraron de la instituicio rilate al pedagogiaj aferoj. Kunordigis la sesion Walter Fontes kunlabore kun Márcio Santos. Partoprenis ankaŭ la instruistoj Givanildo Costa, Elmir dos Santos Lima, Jair
Salles, Aloísio Sartorato, Luiz Alberto Coelho kaj Carlos Valle.

Ni Rekomendas

D-ro João José Santos

D-ro João José Santos, el Portugalio, fondinto kaj redaktisto de La Karavelo, informas, ke la numero 20 de la revuo baldaŭ aperos. Ĉi-numero markas novan fazon en la evoluo de La Karavelo. En la komenco ĝi estis revuo por disvastigado de la portugallingva literaturo pere de esperanto. Tamen, iom post iom La Karavelo ĝeneraligis siajn temojn, kaj do, pli ĝuste oni devas vidi ĝin kiel internacian kulturan magazinon en esperanto. Ekde ĉi tiu numero, La Karavelo aĉeteblos kiel normala papera revuo kolore presita en formato A4. Plu elŝuteblas senpage la revuo en la retejo de LK: www.lakaravelo.com.

Muzika Momento

Ne Pensu al Mi
Tradukis kaj kantas: Attila Schimmer

Attila Schimmer
Ne pensu al mi
Senhalte iru vian vojon, nur
Ne pensu plu al mi

Ŝajne estis nur
Amo pasema, flamo formortinta
Sen la lum’

Larmoj fluas for
Transvivi estas malfacile
Kaj mi vivas sen kolor’

Finu la dolor’
Kion kaŭzis senintence nur l’ Amor’
La mondo rondiras plu
La vivo ekbrilas en lazur’
Supre en la ĉiel’
Varmigas nin la suno sur la ter’

lalalalala

Larmoj fluas for
Transvivi estas malfacile
Kaj mi vivas sen kolor’

Finu la dolor’
Kion kaŭzis senintence nur l’ Amor’

La mondo rondiras plu
La vivo ekbrilas en lazur’
Supre en la ĉiel’
Varmigas nin la suno sur la ter’

Saluton, karaj geaŭskultantoj! Estu bonvenaj al PAROLU, MONDO! 2010. Sube ni disponigis la esperantajn tekstojn de nia radioprogramo. Vi povas legi ilin dum la aŭskultado de niaj sondosieroj. Ni esperas, ke vi ŝatos la novan fazon de “PM”. Opiniu, kritiku, sugestu, partoprenu: falamundoesperanto@gmail.com

Ĉu Vi Scias?

Kovrilo de  la DVD “Zamenhof, Mondcivitano”, marta premio de “Ĉu Vi Scias?”

Al kiu fama jam mortinta esperantisto apartenas la voĉo, kiun ni ĵus aŭdis? Ĉu vi ne bone atentis? Do, aŭdu denove! Kaj nun, ĉu vi jam scias al kiu fama jam mortinta esperantisto apartenas tiu voĉo? Sendu al ni la ĝustan respondon  per la retadreso falamundoesperanto@gmail.com informante vian kompletan nomon kaj vian poŝtadreson.
La 27-an de marto ni lotumos la DVD-on “Zamenhof, Mondcivitano” al unu el la partoprenontoj, kiuj donos la ĝustan respondon al nia demando. Ni sendos la premion al gajnonto per poŝto. Se vi havos ian dubon, vizitu nian blogon.

Rimarkoj:
1-La skipo de “Parolu, Mondo!” ne povas konkuri al premio.
2-Vi devas sendi la respondon ĝis la 22-a de marto
3-Ni sendos la premion al la gajnonto en la 29-a de marto per ordinara letero.

Aferoj de la Vivo

Serio pri la vivo de Zamenhof.
Partoj:11
Voĉleganto: Emílio Cid

Emílio Cid

Zamenhof, Mondcivitano – Unua Parto – La Formiĝo de Pollando

Nia historio komenciĝas en Orienta Eŭropo, precize  en Pollando, kiu distancas de Brazilo je pli ol dek mil kilometroj.
Slavaj triboj estis la unuaj, kiuj loĝis en la teritorio, kie nuntempe estas Pollando. En 966,  Princo Mieszko la 1-a fondis la polan nacion, sed estis la reĝo Kazimierz la 3-a, kiu plifortigis la polajn ekonomion kaj  politikan situacion en Eŭropo, dum la dua duono de la 14-a jarcento.
Post la forpaso de Kazimierz, la hungara reĝo Ludwik Wegierski regis Pollandon dum 12 jaroj. Lia filino kaj ankaŭ posteulino Jadwiga edziniĝis kun Wladislaw la 2-a, arkiduko de Litovio. Tiel oni fondis la Grandan Reĝlandon  Pollando kaj Duklandon Litovio.
En la fino de la 16-a jarcento Pollando fariĝis granda eŭropa potenco.
Post 1572 la Pola Imperio komencis disfali. Pollando estis pereigita de militoj kontraŭ Svedio, Rusio kaj Turkio.
En la fino de la 18-a jarcento, Pollando trifoje estis profunde dividita inter Rusio, Aŭstrio kaj Prusio,  kies plej granda parto fariĝis Germanio. La lando malaperis el la surfaco de la mondkarto dum 123 jaroj.
En 1807, Napoleono Bonaparto invadis la landon kaj refondis polan ŝtaton, la Duklandon  Varsovio, ( ) sed post la napoleonaj militoj, la Viena Kongreso redividis la landon. ( ) Tiuokaze la orienta parto de Pollando estis dominita de la rusoj, kiuj malobeis la decidojn de la Viena Kongreso, trudante kruelan kaj diskriminacian reĝimon al la pola popolo.

El la dokumentario “Zamenhof, Mondcivitano”, de Djalma Pessata

Djalma Pessata

Humuraĵo

Ĉu vi scias kio okazus, se oni hibridigus elefanton kaj kanguruon?
Tre multe da kavoj tra tuta Aŭstralio.

Muzika Momento

Malharmonio
Teksto: Aloísio Sartorato
Muziko kaj voĉo: Vera Jordan

Aloísio Sartorato

Vi volas min virtuale,
Mi volas vin vertikale.
Vi volas min surbite,
Mi volas vin surlite.
Vi volas min interrete,
Mi volas vin surportrete.
Vi volas min ĉeekrane,
Mi volas vin man-en-mane.

Ho! Kial tiu malharmoni’?
Ĉu kulpas mi?
Ĉu kulpas vi?
Aŭ kulpas nia amiluzi’?

“Parolu, Mondo!” Informas

Kun Fabiano Henrique

Fabiano Henrique

La proksiman dimanĉon komenciĝos la lerno-jaro de Esperanta Klubo Zamenhof. La lecionoj okazos de la 10-a matene ĝis la tagmezo. Estos formataj klasoj de baza kaj konversacia niveloj. Esperanta Klubo Zamenhof troviĝas en la kvartalo São Miguel Paiulista, en urbo São Paulo. Tiu institucio funkcias de 1949. Ties direktoro estas instruisto Osvaldo Pires de Holanda. La adreso de la tiel nomata Domo de Esperantistoj estas Rua Idioma Esperanto, 363 – São Miguel Paulista.

Aŭdu kaj Lernu

En vortoj kun du aŭ pli da vokaloj, unu vokalo estas elparolata pli forte ol la aliaj. Ĝi havas akcenton. La akcento estas ĉiam sur la antaŭlasta vokalo. Ekzemploj: tA-blo, o-kU-lo, aŭ-to-mo-bI-lo.

Ni Rekomendas

kovrilo de la DVD “Esperanto Estas”

Hodiaŭ ni rekomendas la DVD-on “Esperanto Estas”. Temas pri filmo, kiu prezentas la internacian lingvon Esperanto en moderna kaj vigla maniero, informante nin pri ĝia historio, kulturo kaj E-movado. La filmo, dividitaj je 6 partoj, estas rezulto de 3-jara projekto (2005-2008) kaj kreiĝis en internacia kunlaboro de pluraj filmemuloj kadre de la organizo E@I . Pli da detaloj pri tiu bonega laboro vi trovos ĉe www.esperantoestas.blogspot.com 

Muzika Momento

Kovrilo de la albumo “Pli ol nenio”, de la grupo Martin kaj la Talpoj.

Tro Longe
Muziko kaj teksto: Martin Wiese
Kantas: Martin kaj la Talpoj

Tro longa tempo pasis
Pli ol semajn’
Dum vi nenion ĉasis
Nur por malgajn’
Ankaŭ mi ofte sentis
Min kiel ŝablon’
Tro longe jam silentis
La telefon’

Refreno:
Kaj se vi solas
Vi nur sciu ke ni ĉiam ĝojas pro via alven’
Kaj se vi volas
Ni malfermos botelon kaj klaĉos kun vi ĝis maten’

Via patrino foras
En stranguluj’
Ne hontu se vi ploras
Alvoku nin tuj
Vi la vesperon benas
Per unu pli
Ankaŭ vi apartenas
Al la famili’

Refreno

Tro multe da devoj por ni
Kunportu la revojn por ni

Tro longa tempo pasis
Pli ol semajn’
Dum vi nenion ĉasis
Nur por malgajn’
Refreno

La 6-an de marto(en la venonta sabato) komenciĝos la nova fazo de “Parolu, Mondo!”. Ni revenos kun novaj vinjetoj, novaj programeroj, krom kelkaj kutimaj programeroj, kiuj jam plaĉis al vi. En tiu nova fazo, ni lotumos interesan premion al unu el la partoprenontoj, kiuj donos la ĝustan respondon al nia monata demando per la retadreso falamundoesperanto@gmail.com .

Ni atendos vin!

La 6-an de marto komenciĝos la nova fazo de “Parolu, Mondo!”. Vi povos gajni premion per la respondo de nia monata demando en la ero “Ĉu vi scias?”.

Fabiano Henrique revenos en marto, prezentante novaĵojn en “Parolu Mondo Informas”.

En la 6-a de marto komenciĝos la nova fazo de “Parolu, Mondo!”. Krom la kutimaj programeroj, nia programo revenos kun novaj vinjetoj kaj aliaj novaĵoj. En la ero “Ĉu vi scias?”, ekzemple, ni faros monatan demandon. Se vi scios la respondon, vi povos skribi al ni per la retadreso falamundoesperanto@gmail.com . Ni lotumos interesan premion al unu el la partoprenontoj, kiuj donos la ĝustan respondon al nia demando.

Jen la sesa el naŭ partoj pri la plej bonaj momentoj de “Parolu, Mondo!” en 2009.

En la venonta semajno vi scios iomete pri la nova fazo de nia radioprogramo, kiu komenciĝos en la 6-a de marto 2010.

Atentu! Jam estas disponebla la teksto de ”La Skaja Boatkanto”, esperanta versio de la tradicia angla muziko ”Skye Boat Song”, tradukita de William Auld kaj kantata de John Douglas. Legu la finon de la afiŝo de la 5-a de decembro 2009.